Revisa el texto "To Test or Not to Test?" y contesta la correspondiente hoja de trabajo.
To Test or Not to Test?
I.
VOCABULARY. Complete
the table with the correct meaning.
Remember that context is very
important to make a good decision.
LÍNEA
|
VOCABULARIO
|
SIGNIFICADO
|
4
|
settled
|
Resolvió.
(Habla de que en Estados Unidos ha cambiado en las mujeres
la forma de pensar sobre el cáncer de mama y se realizan sus mamografías de
rutina)
|
8
|
deserve
|
Merecen.
(Hace referencia a las mujeres que se realizan las mamografías y que
merecen entender el tema)
|
12
|
flared
|
Encendió.
( El debate sobre las mamografías volvió a surgir cuando un grupo
independiente de asesoramiento del instituto nacional de cáncer concluyo que
una dura crítica de dos investigadores daneses que apoyan los beneficios de
las mamografías tenían el merito suficiente)
|
15
|
harsh
|
Investigadores.
(Se refiere a quienes hablan de los beneficios de las mamografías
desatando un debate)
|
24
|
undergo
|
Sufren.
(El instituto de cáncer recomienda que sean las mujeres mayores de 40
años quienes sean las que sufran las mamografías).
|
39
|
screen
|
Examinar.
(Se refiere a las mamografías que se realizan las mujeres sanas para
examinarse)
|
42
|
lump
|
Bulto.
(Dice que los investigadores no se refieren a las mamografías que se
realizan después de que se detecte un bulto)
|
51
|
trials
|
Ensayos.
(Los investigadores revisaron 7 ensayos de gran tamaño encontrando que
30% de las mujeres de 30 años se encuentran en riesgo de morir por cáncer de
mama pero, en las demás n encontraron beneficios de realizarse la prueba)
|
70
|
flawed
|
Defectuoso.
(Los críticos argumentan que la metodología de la revisión de los
daneses fue defectuosa)
|
71
|
hastily thrown out
|
Apresuradamente expulsado.
(Se refiere a los estudios de los daneses donde varios fueron
desechados muy rápido)
|
78
|
economic and political incentive
|
Incentivo económico y político.
(Dice que los defensores del cáncer de mama se preguntan si los
investigadores daneses tuvieron un incentivo económico y político para restar
importancia a los beneficios de las mamografías los cuales resultan bastante
caros)
|
83
|
Realice
Es realize
|
Cuenta que.
(A pesar de los argumentos y contraargumentos lo que cuenta es que se
espera mucho de las mamografías)
|
86
|
rate
|
Tasa.
(Se refiera a la alta tasa de falsos positivos como resultado de las
mamografías sobre todo en las mujeres jóvenes)
|
96
|
scarring
|
Cicatrices.
(Las biopsias pueden causar cicatrices)
|
99
|
drawbacks
|
Inconvenientes.
(A pesar de los inconvenientes de las mamografías estas tiene
beneficios reales)
|
107
|
forgo
|
Renunciar a.
(Las mujeres con tumores pequeños pueden renunciar a las
quimioterapias) y optar por la cirugía para preservar el ceno)
|
108
|
breast-sparing surgery
|
Cirugía para conservar la mama.
(Las mujeres pueden preservar su ceno con una cirugía si su tumor es
pequeño)
|
110
|
anxiety-provoking false positives
|
Falsos positivos que provocan ansiedad.
(La ansiedad que causan los falsos positivos es un precio a pagar para
muchas mujeres)
|
112
|
slow-growing tumors
|
Tumores de crecimiento lento.
(Estos pueden ser tratados cuando no es necesario)
|
122
|
left
|
Quedan.
(Los médicos y los pacientes toman decisiones basadas en información
incompleta)
|
II.
CONTEXTUAL
REFERENCE. Complete the following statements based on the text
“To Test or
Not to Test?”
1. In l.19 “its” refers to: Las
mamografias
2. In l.26
“this” substitutes: A la política de los institutos contra el
cáncer.
3. In l. 33
“this controversy” refers to: A la controversia que
existe en las recomendaciones de cuándo es que se deben a realizar las
mamografías.
4. In l. 34
“their next mammogram” refers to: A las mamografías que
se realizan después de encontrar un bulto.
5. In l. 44
“those” substitutes: A las personas que se encuentran en alto
riesgo de tener cáncer de mama.
6. In l. 59
“those” substitutes: A los 5 estudios que eran muy primitivos
y de mala calidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario